Dernière mise à jour : 2 septembre 2026
Nous restons simples, car ce que nous faisons de vos informations est simple. Expat Properties CR S.A. · Plaza Dos Palos, Avenida Tortugas, Playas del Coco, Guanacaste, Costa Rica · info@expatpropertiescr.com
Vous choisissez de nous transmettre des informations à quelques endroits : les formulaires de contact (nom, courriel, téléphone, message et propriété ou service concerné) ; l’infolettre (votre courriel) ; le quiz et le calculateur de coût de la vie (votre courriel et vos préférences, afin de vous envoyer vos résultats) ; et les réservations directes via notre moteur de réservation (informations du séjour ; le paiement est traité par Stripe, les numéros de carte vont directement à Stripe et nous ne les voyons ni ne les conservons jamais).
Nous ne collectons aucune donnée en arrière-plan. Nos pages n’utilisent ni traceurs publicitaires, ni cookies d’analyse, ni enregistrement de session.
À répondre à votre demande, vous envoyer ce que vous avez demandé et gérer votre réservation. Uniquement si vous avez coché la case ou êtes abonné, nous vous envoyons de temps à autre des courriels sur le marché du Costa Rica, les nouvelles propriétés et les offres de réservation directe. Chaque courriel contient un lien de désabonnement ; se désabonner est immédiat et gratuit. Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons jamais vos informations personnelles.
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires qui stockent des données pour notre compte, principalement sur des serveurs aux États-Unis : Klaviyo (courriel), HubSpot (dossiers clients), Stripe (paiements), Hostify (gestion des réservations) et Cloudflare (hébergement et formulaires). Les polices sont servies par Google Fonts, qui reçoit votre adresse IP au chargement de la page. Notre moteur de réservation (expatpropertiescr.hostify.club) fonctionne avec Hostify et peut déposer ses propres cookies, dont Google Tag Manager.
Les dossiers de demandes et de clients sont conservés pendant la relation active puis pour une période raisonnable, conformément aux obligations légales, comptables et fiscales du Costa Rica. Les preuves de consentement à l’infolettre sont conservées pendant l’abonnement puis trois ans.
En vertu de la loi 8968 du Costa Rica, de la LPRPDE (PIPEDA) du Canada, de la Loi 25 du Québec et du droit américain applicable, vous pouvez à tout moment nous demander quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet, en demander la correction ou la suppression, ou nous demander de cesser de vous écrire. Écrivez à info@expatpropertiescr.com et nous répondrons rapidement.
Nos services s’adressent aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès de personnes de moins de 18 ans.
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus. Nous ne réduirons pas vos droits sans vous en informer.
